Manuscrit
[ ? ].

Publication d'une préoriginale
Dans l'hebdomadaire « Détective », n° 21 (énigme) et 23 (dénouement) des 21 mars et 4 avril 1929 (soit 2 livraisons), sous le pseudonyme de Georges Sim.

Edition originale
In Les 13 mystères (Paris, A. Fayard, 1932).
L'ouvrage est publié sous le patronyme de l'auteur.

Réédition(s) en français

[En préparation].

Edition(s) collective(s) en français
Liste non exhaustive

In Œuvres complètes (Lausanne, Editions Rencontre, 1967-1973) - tome VI.
In Tout Simenon (Paris, Presses de la Cité, 1988-1993) - tome 18.
In Tout Simenon (Paris, Omnibus, 2002-2004) - tome 18.

Traduction(s)
Liste non exhaustive

En allemand :
[ ? ] : [ ? ].

En anglais :
[ ? ] : [ ? ] (première édition américaine).
[ ? ] : [ ? ] (première édition anglaise).

En italien :
[ ? ] : [ ? ].

Remarque(s)
L'affaire Lefrançois inaugure une série de treize nouvelles qui font l'objet d'un concours hebdomadaire, primé en espèces. Chaque nouvelle s'étend sur deux numéros : dans le premier sont posés tous les éléments de l'énigme ; dans le second, en quelques lignes, est donné son dénouement.

L'enquêteur Joseph Leborgne — héros de cette série de treize nouvelles — est un personnage énigmatique dont on ne sait rien. Il faut attendre le dernier mystère, La tabatière en or, pour faire connaissance avec le personnage.

Intrigue
Texte en cours de rédaction.
Merci de votre compréhension.