Manuscrit
[ ? ].
Le manuscrit a été vendu aux enchères au profit des prisonniers de guerre, à l'initiative de l'auteur en 1943.

Enveloppe de teinte terre de Sienne sur laquelle figurent les noms de dix personnages (dont quatre caractérisés, plus cinq barrés), six noms de lieux et des renseignements divers (une date, quatre instruments de musique dont deux barrés). L'enveloppe ne porte pas de titre et commence par ces mots : r. des Bouchers.
Conservation : Fonds Simenon (Liège, Belgique).

Publication d'une préoriginale
Aucune [ ? ].

Edition originale
Achevé d'imprimer : 25 mai 1938.
Paris, Gallimard, N.R.F. ; 19 x 12 cm, 217 pages ; couverture blanche.

Tirage de tête
30 exemplaires sur alfa, dont 20 exemplaires numérotés de 1 à 20 et 10 exemplaires hors commerce, numérotés de 21 à 30.

La présentation de la couverture est la même pour les deux tirages (tirage de tête et tirage courant).

Le suspect, 1938. Edition originale.

Réédition(s) en français

[En préparation].

Edition(s) collective(s) en français
Liste non exhaustive

In Œuvres complètes (Lausanne, Editions Rencontre, 1967-1973) - tome 11.
In Tout Simenon (Paris, Presses de la Cité, 1988-1993) - tome 21.
In Tout Simenon (Paris, Omnibus, 2002-2004) - tome 21.

Traduction(s)
Liste non exhaustive

En allemand :
[ ? ] : [ ? ].

En anglais :
1991 : The Suspect (première édition américaine).
[ ? ] : The green Thermos (première édition anglaise).

The Suspect, 1991. Edition américaine (Harcourt Brace Jovanovich).

En italien :
[ ? ] : [ ? ].

L'uomo sospetto, 1953. Edition italienne (A. Mondadori).

Adaptation(s) pour la télévision
Liste non exhaustive

Le suspect, téléfilm français d'Yves Boisset.
Adaptation et dialogues : [ ? ].
Avec : [ ? ].
Première diffusion : [ ? ], 1989 ; Les grands Simenon [05].

Intrigue
Après avoir déserté l'armée française, Pierre Chave s'est exilé en Belgique pour échapper à la justice de son pays. Avec sa femme, Marie, et leur fils, il vit à Schaerbeek, un faubourg de Bruxelles, où il travaille comme régisseur dans un théâtre.

Un jour, Chave reçoit la visite d'Arthur Baron, un homme qui appartient au même groupe anarchiste parisien que lui. Celui-ci l'informe que, sous l'influence d'un certain K…, le groupe dévie dangereusement vers l'action directe. Pis, le jeune Robert, garçon de courses dans un journal de la capitale française, est chargé de faire exploser une usine d'avions à Courbevoie (Hauts-de-Seine).

Non seulement, Robert est le protégé de Chave, mais l'idéalisme de celui-ci réprouve tout acte criminel. Bien qu'il soit interdit de séjour en France, Pierre Chave se précipite à Courbevoie afin d'empêcher l'attentat. Avec obstination et prudence, il cherche vainement Robert.

Il ignore que la police a été avertie, par une lettre anonyme, des menaces qui pèsent sur l'usine de Courbevoie, mais constate que celle-ci est étroitement gardée par les forces de l'ordre. Lors d'une conversation téléphonique avec les membres de son groupe anarchiste, Chave apprend qu'on le soupçonne d'être de connivence avec la police. Les risques qu'il prend s'en trouvent donc doublés.

Grâce à l'amie de Robert, Chave parvient enfin à découvrir la planque de son protégé. Dans le même temps, la police procède à l'arrestation de tous les membres du groupe. Aussi Robert refuse-t-il de croire à l'innocence de Chave lorsque celui-ci lui affirme ne pas les avoir dénoncés.

A la suite d'une échauffourée entre Robert et Chave, celui-ci s'empare de la bombe, qui est camouflée dans un thermos. Au terme d'une course un peu folle, il parvient ensuite à se débarrasser de l'engin en le jetant dans la Seine.

Ainsi se termine la longue errance de Chave, entre policiers et anarchistes. Il rentre à son domicile de Schaerbeek et reprend sa vie comme si rien ne s'était passé. Il a préalablement mis la police au courant de son intervention, qui lui a permis de prendre conscience des traits réels du terrorisme.