Manuscrit
[ ? ].

Publication d'une préoriginale
Dans l'hebdomadaire « Police-Roman », [deuxième série] n° 132 du 13 juin 1941.
Paris, Société parisienne d'édition ; 26,5 x 17,5 cm, 13 pages ; illustrations de René Péron, couverture illustrée (R. Péron).
Série « Les dossiers de l'Agence O. ».





Le vieillard au portemine, 1941.
Publication en préoriginale

Edition originale
In Les dossiers de l'Agence « O » (Paris, Gallimard, N.R.F., 1943).

Réédition(s) en français
Liste non exhaustive

Edition illustée :
Achevé d'imprimer : 1962.
London, Georges G. Harrap; 17 x 11,5 cm, 75 pages ; illustrations de Richard Kennedy.
Il s'agit d'une édition de type scolaire, qui contient un vocabulaire en fi de volume.



Le vieillard au porte-mine, 1962.
Réédition.

Edition(s) collective(s) en français
Liste non exhaustive

In Œuvres complètes (Lausanne, Editions Rencontre, 1967-1973) - tome VIII.
In Tout Simenon (Paris, Presses de la Cité, 1988-1993) - tome 24.
In Tout Simenon (Paris, Omnibus, 2002-2004) - tome 24.

Traduction(s)
Liste non exhaustive

En allemand :
[ ? ] : [ ? ].

En anglais :
[ ? ] : [ ? ] (première édition américaine).
[ ? ] : [ ? ] (première édition anglaise).

En italien :
[ ? ] : [ ? ].

Adaptation(s) pour la télévision
Liste non exhaustive

Le vieillard au porte-mine, téléfilm franco-belge de Jean Salvy.
Adaptation et dialogues : [ ? ].
Avec : Jean-Pierre Moulin, Pierre Tornade, Michel Robin, Marlène Jobert, Louise Marleau, Paul Bonifas, Henri Norbert, Georgette Anys, Piéral…
Première diffusion : RTB (Belgique), le 11 décembre 1967 ; Les dossiers de l'agence O [10].