Ceux du Grand-Café
Nouvelle

Les nouvelles enquêtes du commissaire Maigret [1938-1939] ; [05]

 

  • Rédaction
    Boulevard Richard-Wallace 7, Neuilly-sur-Seine (France), durant l'hiver 1937-1938 [ ? ].
    Selon la liste secrétariale
    de Simenon : La Rochelle (Charente-Maritime, France), en juillet 1938.


  • Manuscrit
    [ ? ].


  • Publication d'une préoriginale
    Dans l'hebdomadaire « Police-Film/Police-Roman », [première série] n° 16 du 12 août 1938.
    Paris, Société parisienne d'édition ; 26,5 x 17,5 cm, 16 pages ; illustrations (photos et dessins) de Raymond Moritz, couverture illustrée (R. Moritz).
    Série « Les nouvelles enquêtes du commissaire Maigret ».


     

    Ceux du Grand-Café, 1938.
    Publication en préoriginale.


  • Edition originale
    In Œuvres complètes (Lausanne, Editions Rencontre, 1967) - tome IX.


  • Réédition(s) en français
    Liste non exhaustive

    Edition illustrée :
    Achevé d'imprimé : septembre 2001.
    Paris, Omnibus ; 20 x 13 cm, 102 pages ; illustrations de [Jacques de] Loustal, couverture illustrée en couleurs (Loustal).
    Collection « Carnets ».


     

    Ceux du Grand-Café, 2001.
    Réédition.


  • Edition(s) collective(s) en français
    Liste non exhaustive

    In Tout Simenon (Paris, Presses de la Cité, 1988-1993) - tome 25.
    In Tout Simenon (Paris, Omnibus, 2002-2004) - tome 25.


  • Traduction(s)
    Liste non exhaustive

    En allemand :
    [ ? ] : Die Spieler vom Grand-Café.

    En anglais :
    1999 : The Group at the Grand Café [ ? ].

    En italien :
    Nouvelle inédite en Italie.


  • Adaptation(s) pour la télévision
    Liste non exhaustive

    Sous le titre Maigret et l'improbable M. Owen, téléfilm français de Pierre Koralnik.
    Scénario et dialogues : Virginie Brac.
    Avec : Bruno Crémer (Maigret), Arielle Dombasle, Bernard Haller, Camille Japy, Michel Voïta, Eric Petitjean, João Lagarto, Bruno Slagmulder, Filipe Ferrer, Isabelle Ruth…
    Première diffusion : [ ?], le [ ? ] 1997.
    [Série des téléfilms Maigret/Bruno Crémer ; 27].


  • Intrigue
    Voilà trois ans que Maigret a pris sa retraite et qu'il est installé à Meung-sur-Loire (Loiret, France). Ne sachant comment meubler ses soirées, il a rejoint le groupe des joueurs de manille qui se retrouvent régulièrement au Grand-Café. Parmi eux, le boucher, le vétérinaire et le maréchal-ferrant.

    Un soir, après la partie de cartes, Hubert, le boucher de Meung, se fait tuer d'une balle dans la poitrine, sur la route, en bordure de ville, alors qu'il se rend chez son notaire afin d'y déposer une importante somme d'argent, imprudemment exhibée au Grand-Café.

    Le vol n'est toutefois pas le mobile du crime et Maigret se doute qu'il s'agit plutôt d'une affaire de cœur au centre de laquelle se trouve Angèle, la bonne du Grand-Café. Les autorités de Meung insistent pour que l'ancien commissaire s'occupe de l'enquête, mais celui-ci refuse catégoriquement. La police devra donc se passer de lui.

    Pour être tranquille, Maigret renonce aux parties de cartes du Grand-Café et s'enferme dans sa maison. Ce qui n'empêche pas les suspects de venir, les uns après les autres, se confesser à lui. L'ex-commissaire fait comprendre à son épouse qu'il a dénoué l'affaire depuis longtemps mais qu'il est préférable qu'il se taise.

    L'enquête n'avance pas. Tout au plus, la police apprend-t-elle ce que tout le monde sait déjà. A savoir que le boucher et le patron du Grand-Café, Urbain, tournent tous les deux autour d'Angèle. C'est toutefois aux avances de son patron que la fille de salle finit par céder. Elle est même prête à fuir avec lui à l'étranger.

    Hubert vit mal cette désillusion, puis désespère de voir Angèle lui échapper. Alors, il décide de mettre fin à ses jours, sans pour autant nuire à sa femme et à son fils. Pour les protéger, il souscrit une forte assurance-vie. Mais un suicide annulerait cette assurance et empêcherait l'épouse du boucher de toucher le montant de l'assurance. C'est pourquoi Hubert maquille soigneusement son suicide en assassinat…

    L'enquête officielle n'aboutira jamais. La femme du boucher quitte Meung avec son fils, puis meurt à son tour. Trois ans après la mort d'Hubert, Maigret explique à son épouse les raisons qui l'ont conduit à garder le silence. Dès le début, il a su la vérité, mais il n'a rien dit. Pour que les dernières volontés du boucher soient respectées, et parce qu'il n'est pas à la solde des assurances


• Apporter une information complémentaire
ou une correction : cliquer ici