 |
Le notaire
de Châteauneuf
Nouvelle Les nouvelles enquêtes du commissaire Maigret [1938-1939] ; [03] |
-
Rédaction
Boulevard Richard-Wallace 7, Neuilly-sur-Seine (France), durant l'hiver 1937-1938 [ ? ].
Selon la liste secrétariale de Simenon : La Rochelle (Charente-Maritime, France), en avril 1938.
Selon le livre de comptes de Simenon : Nieul-sur-Mer (Charente-Maritime, France), durant l'hiver 1939-1940.
-
Manuscrit
[ ? ].
-
Publication d'une préoriginale
Dans l'hebdomadaire « Police-Film/Police-Roman », [première série] n° 8 du 17 juin 1938.
Paris, Société parisienne d'édition ; 26,5 x 17,5 cm, 15 pages ; illustrations (photos et dessins) de Raymond Moritz, couverture illustrée (R. Moritz).
Série « Les nouvelles enquêtes du commissaire Maigret ».
Le notaire de Châteauneuf, 1938.
Publication en préoriginale.
-
Réédition(s) en français
Liste non exhaustive
[En préparation].
-
Edition(s) collective(s) en français
Liste non exhaustive
In Œuvres complètes (Lausanne, Editions Rencontre, 1967-1973) - tome IX.
In Tout Simenon (Paris, Presses de la Cité, 1988-1993) - tome 25.
In Tout Simenon (Paris, Omnibus, 2002-2004) - tome 25.
-
Traduction(s)
Liste non exhaustive
En allemand :
[ ? ] : Der Notar von Châteauneuf.
En anglais :
1972 : Inspector Maigret and the Missing (première édition américaine).
1965 : Inspector Maigret and the Missing (première édition anglaise).
On trouve aussi : The Three Daugthters of the Lawyer.
En italien :
1963 : Il notaio di Chateauneuf.
-
Adaptation(s) pour la télévision
Liste non exhaustive
Le notaire de Châteauneuf, téléfilm français de Gérard Gozlan.
Scénario et dialogues : Alain Franck.
Avec : Jean Richard (Maigret), Martine Sarcey, Yves Vincent, Coralie Seyrig, Chantal Alves, Sheila O'Connor, Pierre Marzin, Annette Poivre, Annick Tanguy…
Première diffusion : Antenne 2 (France), le 3 avril 1988.
[Série des téléfilms Maigret/Jean Richard ; 77].
- Intrigue
Dans sa maison de Meung-sur-Loire (Loiret, France), où il coulerait une retraire paisible s'il n'était pas régulièrement sollicité. Cette fois, le visiteur indésirable est le digne notaire de Châteauneuf-sur-Loire. Me Motte (environ cinquante ans) est un collectionneur d'ivoires sculptés et gravés. Il possède des pièces de grandes valeurs. Il a constaté que certaines figurines ont disparu de sa collection, sans qu'il y ait eu vol avec effraction. Motte demande à Maigret de découvrir qui est l'auteur de cette malveillance.
Sous un faux nom et prétexte inventé de toute pièce, Maigret se rend au domicile de Motte et devient un observateur privilégié de la vie de la maison. Le notaire vit avec ses trois filles, Clotilde (vingt-trois ans), Armande (dix-neuf ans) et Emilienne (seize ans).
Armande est fiancée au jeune peintre, Gérard Gassin, dit Gérard Donavant (vingt-trois ans), qui est aussi le fils d'un célèbre escroc international, surnommé le Commodore. Cette seule filiation le désigne comme suspect, à moins qu'on ne s'en serve pour le discréditer aux yeux du notaire… Celui-ci n'aurait-il d'ailleurs pas feint le vol pour éviter de faire entrer dans sa famille, qu'il veut harmonieuse et respectable, le plus proche descendant d'un filou ?
Le premier clerc de Motte, Jean Vidier, doit prochainement épouser Clotilde, ce qui lui permettra, sans doute, d'hériter un jour de l'étude. Maigret juge Vidier d'une banalité déconcertante — comme sa fiancée d'ailleurs — et incapable de commettre un vol, pour quelque motif que ce soit.
Maigret s'intéresse de plus près à la cadette, Emilienne, et devine qu'elle est follement amoureuse du séduisant Gérard. Elle a servi de chaperon à sa sœur Armande et, en cours de route, s'est prise au jeu et laissée séduire par le peintre.
En volant des figurines précieuses à son père, Emilienne comptait bien attirer les soupçons sur Gérard. Il serait ainsi chassé de la maison et ses fiançailles avec Armande rompues. Sa jalousie est telle et le bonheur de sa sœur à ce point insultant qu'Emilienne a construit un stratagème qui — s'il avait réussi — aurait certes éloigné Gérard d'Armande, mais d'elle aussi ! Ce qu'elle était toutefois prête à risquer…
Un amour romanesque de jeune fille. Emilienne restitue les pièces d'ivoire volées à son père, qu'elle a dissimulées dans son armoire à linge. Et Maigret de s'en retourner aussitôt dans sa retraite de Meung, laissant aux sœurs Motte le soin de régler elles-mêmes leurs amours.
- Sources
Ouvrages consultés et informations relatives aux recherches bibliographiques.
|
• Apporter une information complémentaire
ou une correction : cliquer ici • |
|