Impression |
|
Sur les presses d'Augustin Núñez,
imprimeur à [ ? ]
Les lithographies ont été tirées
par les ateliers graphiques Rex à [ ? ]
|
Papier(s) |
|
[ ? ] spécialement fabriqué
pour cette édition par la maison S. Torres Doménech
Fils à Bonmatí (Gerona, Espagne)
|
Format |
|
15 x 22 cm ; 263 pages
Reliure d'éditeur, vert sur les plats, dos rayé
d'or et souligné d'étoiles
Jaquette illustrée en couleurs, signée
par l'artiste et datée de Paris [19]43
|
Tirage |
|
Non précisé [ 2'000
exemplaires ? ]
|
Remarque(s) |
|
Traduction de Geraldo Selva
Titre : El gran Meaulnes
Texte en espagnol
Emilio Grau Sala a commencé ses illustrations
du Grand Meaulnes à Paris, en 1943 ; il
a transposé le roman d'Alain-Fournier avec son
goût de la jeunesse et du spontané. Son
éditeur n'a pas tiré le meilleur parti
des dessins reçus de Paris, ne voulant sans doute
faire qu'une édition de lecture, avec une vingtaine
d'images. Cet essai donnera cependant à Grau
Sala l'envie de recommencer tout autrement et
avec une meilleure connaissance de l'uvre : en
1955, l'éditeur Emile-Paul concrétise
le souhait de l'illustrateur espagnol
|
Artiste |
|
GRAU SALA, Emilio
Né à Barcelone (Espagne) le 22 juin 1911,
mort à Barcelone (Espagne) le 21 juin 1975
|
Vignette
sur page de garde
|
|
|
Première
partie, chapitre 2
Après quatre heures |
|
|
Deuxième
partie, chapitre 6
Une dispute dans la coulisse |
|
|
Troisième
partie, chapitre 9
Les gens heureux |
|
|