Edition originale
Achevé d'imprimer : 15 octobre 1947.
Paris, Presses de la Cité ; 18,5 x 12 cm, 255 pages ; couverture blanche papier fort, jaquette illustrée en couleur.
Pas de grands papiers, ni de tirage numéroté.

L'adjectif malchanceux a été imprimé à la place de malgracieux, par la faute d'un linotypiste distrait.

Maigret et l'inspecteur malchanceux, 1947. Edition originale.

Réédition(s) en français
Liste non exhaustive

Sous le titre Maigret et l'inspecteur malchanceux (l'auteur avait pourtant expressément demandé que l'adjectif soit corrigé dès la première réédition de l'ouvrage...).
Achevé d'imprimer : juillet 1952.
Paris, Presses de la Cité ; 17 x 11,5 cm, 223 pages : couverture en carton léger, illustration photo sur fond noir (« Maigret » est imprimé en couleurs).

Il est intéressant de noter que le titre original est en fait Le commissaire Maigret et l'inspecteur malchanceux. C'est d'ailleurs le seul titre à commencer par « Le commissaire Maigret ».

Maigret et l'inspecteur malchanceux, 1952. Réédition.

Edition numérotée :
Sous le titre Maigret et l'inspecteur malgracieux.
Achevé d'imprimer : septembre 1956.
Paris, Presses de la Cité ; 17 x 11,5 cm, 223 pages : couverture en carton léger, illustration photo sur fond noir (« Maigret » est imprimé en couleurs).
100 exemplaires sur alpha, numérotés de 1 à 100.

Maigret et l'inspecteur malgracieux, 1954. Réédition.

Autre(s) réédition(s) :

Maigret et l'inspecteur malgracieux, 1990. Réédition (Presses de la Cité).

Contient
Maigret et l'inspecteur malchanceux (malgracieux dans la réédition de 1956), Le témoignage de l'enfant de chœur, Le client le plus obstiné du monde et On ne tue pas les pauvrs types.

Remarque(s)
Ces nouvelles sont recueillies pour la première fois en volume. Il s'agit donc de leur édition originale.