Edition originale
Tirage de tête
Achevé d'imprimer : 20 octobre 1963.
Paris, Presses de la Cité ; 22,5 x 15 cm, 314 pages en feuilles, sous double emboîtage d'édition citron.
50 exemplaires de luxe, numérotés de 1 à 50.

La rue aux trois poussins, 1963. Edition originale, tirage de tête.

Tirage courant
Achevé d'imprimer : 20 octobre 1963.
Paris, Presses de la Cité ; 21 x 14 cm, 314 pages ; cartonnage d'édition, jaquette illustrée (non signée) en couleurs.

La rue aux trois poussins, 1963. Edition originale, tirage courant.

Réédition(s) en français
Liste non exhaustive

La rue aux trois poussins, 1978. Réédition (Presses de la Cité).

La rue aux trois poussins, [ ? ]. Réédition (Presses de la Cité).

Edition(s) collective(s) en français
Liste non exhaustive

In Œuvres complètes (Lausanne, Editions Rencontre, 1967-1973) - tome 26.
In Tout Simenon (Paris, Presses de la Cité, 1988-1993) - tome 12.
In Tout Simenon (Paris, Omnibus, 2002-2004) - tome 12.

Traduction(s)
Liste non exhaustive

En allemand :
[ ? ] : [ ? ].

En anglais :
[ ? ] : [ ? ] (première édition américaine).
[ ? ] : [ ? ] (première édition anglaise).

En italien :
[ ? ] : [ ? ].

Contient
La rue aux trois poussins, Le comique du Saint-Antoine, Le mari de Mélie, Le capitaine du Vasco, Le deuil de Fonsine, Le crime du Malgracieux, Le docteur de Kirkenes, La piste du Hollandais, Les demoiselles de Queue de Vache, Le matin des trois absoutes, Le naufrage de l'Armoire à glace, Les mains pleines, Nicolas, Annette et la dame blonde.

Remarque(s)
Il s'agit de l'édition originale des nouvelles suivantes :

•	La rue aux trois poussins (a paru en préoriginale dans « Gringoire » en 1941) ;

•	Le comique du Saint-Antoine (a paru en préoriginale dans « Gringoire » en 1940) ;

•	Le mari de Mélie (a paru en préoriginale dans « Toute la vie » en 1941) ;

•	Le capitaine du Vasco (a paru en préoriginale dans « Gringoire » en 1940) ;

•	Le crime du Malgracieux (a paru en préoriginale dans « Gringoire » en 1940) ;

•	Le docteur de Kirkenes (a paru en préoriginale dans « Gringoire » en 1939) ;

•	La piste du Hollandais (a paru en préoriginale dans « Gringoire » en 1941 et sous le titre Le client du Grand Hôtel dans « Le Nouveau Candide » en 1962) ;

•	Les demoiselles de Queue de Vache (est recueilli pour la première fois en volume et qui n'a pas été publié en préoriginale) ;

•	Le matin des trois absoutes (a paru en préoriginale sous le titre Le vélo de l'enfant de chœur dans « Gringoire » en 1940) ;

•	Le naufrage de l'Armoire à glace (a paru en préoriginale dans « Gringoire » en 1941) ;

•	Les mains pleines (a paru en préoriginale dans « La Patrie » en 1945) ;

•	Annette et la dame blonde (a paru en préoriginale dans « Pour Elle » en 1941).

Il s'agit d'une réédition pour les nouvelles suivantes :

•	Le deuil de Fonsine a déjà été recueilli en volume dans Maigret et les petits cochons sans queue (1950) ;

•	Nicolas a déjà été recueilli en volume dans Tournants dangereux (1953).