Les nouvelles enquêtes de Maigret n'est pas à proprement parler un recueil de nouvelles. Il s'agit d'une compilation des dix-neuf textes qui ont été publiés en préoriginales dans « Paris-Soir-Dimanche » en 1936 (huit nouvelles) et dans la collection « Police-Film/Police-Roman » en 1938 et 1939 (dix nouvelles), ainsi que Jeumont, 51 minutes d'arrêt !, qui n'avait pas été publiée en préoriginale dans « Paris-Soir-Dimanche » en 1936.

Il ne s'agit toutefois pas de leur édition originale car ces nouvelles ont déjà été recueillies en volume dans Les nouvelles enquêtes de Maigret (Paris, Gallimard, NRF., 1944).

Cela n'est toutefois pas le cas de L'improbable M. Owen et de Ceux du Grand Café, qui sont recueillis pour la première fois en volume dans les Œuvres complètes réunies par Gilbert Sigaux, dont le tome IX représente l'édition originale.

Contient
La péniche aux deux pendus, L'affaire du boulevard Beaumarchais, La fenêtre ouverte, Monsieur Lundi, Jeumont, 51 minutes d'arrêt !, Peine de mort, Les larmes de bougie, Rue Pigalle, Une erreur de Maigret, L'amoureux de Mme Maigret, La vieille dame de Bayeux, L'auberge aux noyés, Stan-le-Tueur, L'Etoile du Nord, Tempête sur la Manche, Mademoiselle Berthe et son amant, Le notaire de Châteauneuf, L'improbable M. Owen, Ceux du Grand Café.

Remarque(s)
L'ordre de présentation des nouvelles est conforme à l'ordre de parution en préoriginales, sauf en ce qui concerne Jeumont, 51 minutes d'arrêt !, L'improbable M. Owen et Ceux du Grand Café.